+971 4 269 9996

10 Tips for Beginning Translators

10 Tips for Beginning Translators

10 Tips for Beginning Translators

Embarking on a career as a freelance translator could be an interesting course to charter but it could be quite a daunting one too. The challenges are numerous with the competition quite stiff but do not despair as the opportunities are wide and varied.

If you have already been exposed to the translation industry you would know some of the tricks of the trade if not you would have to learn from scratch which would give you added impetus to pursue the career. Finding work and how you could propagate your skills would all come into your domain, but with the following 10 tips that we offer your endeavor would be much easier.  

#1. Plan your work and set goals

Planning your work out is very important. Get into a standard routine where you would set to time to wake up, have your breakfast and other times to grab a meal. Make time for family and friends, socialize and do everything that you always wanted to do. Ensure your time management skills at optimum and try to work, relax and have time for leisure. You would need to follow a normal life and not one where you would be always tensed up.

#2. Decide and fix your rates

This has to be done with a lot of prudent thinking because you would need to charge your employers for the work done by you. Deciding how much you charge is very important and that too within accepted parameters. You could get some external inputs to help your cause. 

#3. Don’t under sell your ability

Ensure that you fix your charges to be on par with your ability. Try to charge the optimum but ensure that you do not under sell your services. If you do so there could be long term issues for you when you do become a force to reckon with on the translating platform. You need to value your work and estimate it intelligently.

#4. Select the niche you would work

Don’t make the mistake of working on every industry, but try to select which niche market you would be working in. The chances of making big on the translation platform are open to everyone and it is just a matter of time where you would lead the pack with the work that you would do.  

#5. Always keep abreast

Don’t slack and ensure that you are always up to date on the happenings around you. Try to study new techniques when they are released and study the changes that are happening on the translation platform. Keep abreast with what changes are made and bring them all into your work. Studying and delivering your work on time would ensure that you are diligent just what many would dream off.

#6. Apprise yourself to further your career

Invest in your career and try to learn new skills and also ensure that you are exposed to all the new apps that would be released at different periods of time. Your career would depend on the skills that you have acquired hence keeping yourself up dated with everything that is introduce would be your best.

#7. Keep you work at exemplary levels

Always ensure that your work is exemplary and has no complaints which would not be for you steady progress. It is only if your work is superlative would you be awarded more work to complete. Check your finished work before you would handover same. The better your work the more translations that you would be entrusted with hence keep your work. It is a specialized industry and keeping yourself immaculate is what really matters.    

#8. Sell your services effectively

Ensure that you place yourself in the right market at the right price. This is very important because you would need to market your skill in the right niche. Hence you would need to plan a strategy as to how you would go about your business and provide good and fast completed work would propel you to the limelight.

#9. Check out freelance websites

Until you establish yourself it would be prudent to work with all those freelance websites. You would get a break from all those applications that you have sent without a positive result. Till you get a good billet it would be prudent to keep yourself occupied and also brushing up your skills with anyone who would offer you freelance work.

#10. Don’t expect miracles

There are no miracles if you expect any because you think it will come your way you may be wrong. Hard work would eventually pay and if you are consistent with your work there would be more work to you. Once you get that breakdown try to ensure that you get regular work everyday.

This article first appeared on Harry Clark Translation Blog we find it worth sharing with you: harryclarktranslation.co.nz/10-tips-beginning-translators/


Recent Articles about Translation  

Translating from an image File
Translating from an image File
Last Updated on October 21, 2020

Are you looking forward to translating an image? Then you must be looking for the most effective method to get the job done. Translating from an image is not the easiest thing that you can do. That’s because you will come across numerous challenges while you are trying to get the job done. However, you don’t need to worry too much because there is lots of help and support available. In the meantime, you can discover numerous methods that are available to end up with getting the translation job done as well.

We will share details about some of the best translation methods available to proceed with translating from an image file. It is up to you to go through these options and pick the best method based on your preferences. (more…)

Translating from a PDF File
Translating from a PDF File
Last Updated on October 14, 2020

Do you have a PDF document to be translated from one language to another? Then you might come across some challenges. That’s because PDF files are not designed to be edited. However, you don’t have to give up your hopes because there are some effective methods available to translate the PDF documents. From this article, we will share more details about the options available for you to proceed with translating form a PDF file. You can go through these options and make a decision to move forward. (more…)

Top localization mistakes to avoid
Top localization mistakes to avoid
Last Updated on October 7, 2020

The invention of personal computing and software in the 1970s is one of the earliest points in time where we can trace the origins of localization. Even though these developments took place in the United States, and English was the language chosen by default, businesses decided to expand internationally and take their products to new markets that demanded new languages. This created the need for developers to establish translation best practices, at the beginning trying to find linguists that would help with the translation of textual strings, and then into the joint effort known as the GILT (Globalization, Internationalization, Localization, and Translation) process. (more…)

Top Factors of a Quality Translation
Top Factors of a Quality Translation
Last Updated on September 30, 2020

Choosing a qualified and reputed translator will never be an easy thing to do. You will have to do your homework and make sure that you locate the right service provider, who can help you with getting the translation job done. This is where you will need to take a look at the top factors of a quality translation. Based on those factors, you can analyze the translation companies that offer services to you. Along with that, you will find it as an easy task to locate he best translation service as well.

Here is a list of top factors of a quality translation that you should always consider at the time of selecting a translation service. (more…)

The right steps to take to localize a video game
The right steps to take to localize a video game
Last Updated on September 23, 2020

Video games show substantial abilities to impact our daily lives and associations; for example, Games for Change advance the utilization of games for instruction and social activity and regularly include youngsters in the production of games they can use to communicate on significant issues and recent developments. Some clinical experts, for example, Doctor Kourosh Dini, likewise feel that “age fitting multi-player video games can permit youngsters to figure out how others think – a key part of sympathy. (more…)

Why are some languages expensive to translate?
Why are some languages expensive to translate?
Last Updated on September 16, 2020

The expression” language” is extracted from the Latin word language, which means tongue. Whereas demand to express one’s interests and emotions are innate, the potential to communicate with other people through language is master. The Accession of language gets started with the inceptive tears, groans, squeak, and heave of the neonate.

Languages are the basic element for any communication strategy. It is the formula for human communication. Languages can be different according to region, religion, and species. Languages depict the new thoughts, situations, and mind mapping of the person. (more…)

Why Film Translation is Very Challenging?
Why Film Translation is Very Challenging?
Last Updated on September 2, 2020

The best quality movies are often being translated from one language to another. That’s because people in all parts of the world are interested in enjoying such quality productions. In order to make a movie available to people in a different language, film translators will have to do a massive job. It is never an easy job to do be done. They come across numerous challenges while trying to get a movie translated from one language to another.

(more…)

Get The Best Translation Price