+971 4 269 9996
[email protected]

تاريخنا

ترجمة قانونية بأفضل جودة وأفضل سعر دبي

تاريخنا

تاريخنا

بدأت قصة مكتب أبو غزالة للترجمة في عام 1986 عندما أكمل السيد/ هادي أبو غزالة دراساته العليا في الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من جامعة دمشق، إثر الحصول على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة دمشق أيضا. بعد ذلك مباشرة تم توسعة الرقعة الجغرافية لخدمات الترجمة لتشمل الرياض مع الأردن. وفي عام 1998، تعاقد أبو غزالة كاستشاري ترجمة وتعريب مع شركات مرموقة مثل:

  • شركة آي.بي.إم.
  • سوق الأسهم السعودية (تداول)، التابع لمؤسسة النقد العربي السعودي (ساما).
  • شركة الاتصالات السعودية (إس.تي.سي).

وفي الوقت الحاضر، يقدم مكتب أبو غزالة خدمات الترجمة في جميع أنحاء الأردن، والإمارات العربية المتحدة، وقطر ونيوزيلندا، من خلال مترجمين محترفين واستشاريين في إدارة الأعمال. وقد كان من أهم الدوافع الرئيسية وراء إنشاء مكتب أبو غزالة للترجمة هو النقص الشديد الذي يعاني منه السوق العربي في جودة الترجمة التجارية. وقد تم تأكيد وجود هذه الفجوة عندما استكمل السيد/ هادي أبو غزالة دراساته العليا في إدارة الأعمال في جامعات نيوزلندا، ونظر إلى واقع سوق الترجمة التجارية بين اللغتين العربية والإنجليزية. وحيث أنه من المعروف أن الترجمة الجيدة لا تتم إلا إذا كان المترجم مضطلعا بالمادة ويعرف المفاهيم التجارية التي تدور حولها الترجمة. عندها أصبحت الإرادة قوية في تقديم أعلى نوعية من الترجمة التجارية إلى السوق العربية.

خدمات الترجمة في الأردن

  • في عام 2000، بدأ مكتب أبو غزالة للترجمة تقديم أولى خدماته التجارية في الأردن، في الدوار الأول في جبل عمان، في العاصمة الأردنية عمان.
  • وعلى مر السنين بدأ أبو غزالة بنمو مطرد في تقديم خدمات الترجمة لتشمل جميع المناطق الحيوية في عمان.
  • وفي الوقت الراهن، يقدم مكتب أبو غزالة خدماته في الترجمة المعتمدة من خلال ستة مكاتب موزعة في أنحاء عمان.
  • يعتبر مكتب أبو غزالة للترجمة الآن واحدا من أكثر الأسماء المعتمدة من قبل السفارات الأجنبية في الأردن، فضلا عن الدوائر الحكومية ومكاتب الأمم المتحدة.

خدمات الترجمة في دبي

وفي عام 2013، بدأ مكتب أبو غزالة توسعه في دول الخليج منطلقا من دبي. وكان الهدف الرئيسي من هذه الخطوة هو تقديم ترجمة قانونية مهنية ذات نوعية عالية في سوق دولة الإمارات العربية المتحدة. وعلى ضوء ذلك، برز مكتب أبو غزالة للترجمة كاسم مرموق:

  • ليكون هو الأول في المنطقة الذي يقدم خدمات ترجمة تتطابق مع مقياس الأيزو العالمي رقم 17100:2015، تحت إشراف مدققين من النمسا.
  • ليكون أول مكتب للترجمة في المنطقة يحقق متطلبات مقياس الإيزو العالمي رقم 9001:2015 لإدارة الجودة، تحت إشراف مدققين من النمسا.
  • ليكون أول مكتب ترجمة قانونية معتمد كمركز تدريب لامتحانات “تولس البريطانية” في مهارات اللغة الإنجليزية القانونية.
  • ليكون أول مكتب لديه مترجمين قانونيين معتمدين من من قبل السلطات الأسترالية للترجمة (ناتي) في المنطقة.
  • ليكون أول مكتب ترجمة لمترجمين نيوزلنديين تعتمدهم وزارة العدل في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • ومن خلال البنية التحتية القوية في إدارة العمليات وإدارة الجودة، تمكن مكتب أبو غزالة الفوز بمشاريع ترجمة ضخمة لكبرى الشركات مثل شركة أرامكو السعودية ولوريال وشركات المحاماة الكبرى في دبي.
  • وفي المستقبل، يعتزم أبو غزالة نشر خدماته المهنية عبر بقية دول الخليج العربي.

الترجمة لأكثر من 100 لغة

اللغات الأكثر شيوعا

العربية
ترجمة إلى العربية
الإنجليزية
ترجمة إلى الإنجليزية
الفرنسية
ترجمة إلى الفرنسية
ألمانية
ترجمة إلى الألمانية
الأسبانية
ترجمة إلى الإسبانية
الروسية
ترجمة إلى الروسية
الإيطالية
ترجمة إلى الإيطالية
اليابانية
ترجمة إلى اليابانية
الصينية
 ترجمة إلى الصينية

لماذا أبو غزالة للترجمة

أفضل سعر للترجمة عمان الاردن

أفضل سعر للترجمة

يعتبر أبوغزالة للترجمة القانونية، وعلى مدى عقود من الزمن، مكتبا مرموقا للترجمة القانونية المعتمدة. وعليه، فإننا نعرف كيف نتميز عن الآخرين. إننا نقدم أقل الآسعار وبدون أي رسوم إضافية أو غير معلنة. حالما تملأ استمارة طلب الترجمة على الموقع الالكتروني، يصلك السعر في ثوان معدودة. والسعر الذي يظهر لك، سيكون هو نفسه السعر المطلوب دفعه.

ترجمة سريعة ودقيقة عمان الاردن

ترجمة سريعة ودقيقة

حالما يتم استالم أمر العميل بالترجمة على الوجه الأكمل فإننا نضع الملف المطلوب ترجمته بين يدي جميع المترجمين المعنيين في مكاتبنا، فيستلمه أكثر المترجمين كفاءة وتخصصا في الموضوع. ولكي نسرع العملية أكثر، فإننا نقبل الدفع بطرق عديدة تشمل، بطاقات الاعتماد، وباي-بال. وهذا يمكننا من إنجاز ترجمة ملفاتكم بأسرع وقت ممكن ثم تسليمها في الموعد المحدد تماما إما تسليما باليد عند عتبة بابك، أو بالبريد اإللكتروني.

ترجمة بأفضل جودة عمان الاردن

ترجمة بأفضل جودة

يقدم مكتب أبو غزالة للترجمة المعتمدة ترجمة عالية الجودة على أيدي مترجمين مؤهلين ومدربين تدريبا عاليا من اللغة الأصلية للوثيقة المترجمة. يطبق مكتب أبو غزالة للترجمة أعلى المقاييس المهنية، ويحمل مترجمي المكتب ترخيصا من السفارات والدوائر الحكومية في الامارات بالإضافة إلى اعتماده من قبل السلطات الأسترالية (ناتي). معتمد لدى هيئة المواصفات والمقاييس السويسرية ISO 9001:2015 و ISO 17100:2015

خدمات ترجمة موثوقة اعتمدها الآلاف من العملاء

بعض العملاء المميزون

ترجمة لشركة هاير في دبي الأمارات
ترجمة لشركة أي بي أم في دبي الأمارات
ترجمة لشركة تداول في دبي الأمارات
ترجمة لشركة افاق في دبي الأمارات
ترجمة لشركة لوريال في دبي الأمارات
ترجمة لأهم شركات المحامة في دبي الأمارات

احصل على أفضل الأسعار فورا