+971 4 269 9996

تحضير الوثائق القانونية الثنائية اللغة

ترجمة قانونية بأفضل جودة وأفضل سعر دبي

تحضير الوثائق القانونية الثنائية اللغة
Home » مكتب أبو غزالة للترجمة القانونية » خدماتنا » خدمات أخرى » تحضير الوثائق القانونية الثنائية اللغة

تحضير الوثائق القانونية الثنائية اللغة

الوكالة القانونية

النسبة للبعض، فإن عملية تحضير الوثائق تذكرنا دائما بمدى الوقت الذي تستغرقه، والطاقة التي يتعين بذلها والجهد الذي لابد أن نقدمه، فلذلك يفضل غالبية الناس أن يقوم الشخص الخبير بهذه المهمة.

تفادى الإحباط الذي قد يصيبك إذا حاولت تحضيرها بنفسك. وتخلص من القلق بخصوص ارتكاب أخطاء فيها. أرح نفسك من تحدي تعبئة الأوراق بنفسك، وضع أوراقك بيد الخبراء من ذوي الخبرة الكبيرة في تلك الأمور.

يساعدك الخبراء في مكتبنا في إنشاء الوثائق القانونية المطلوبة جاهزة للتوقيع عليها مباشرة. قد نطرح عليك بعض الأسئلة، سواء على الانترنيت أو بالبريد الإلكتروني أو بالهاتف، حسب رغبتك، ومن ثم نستخدم أجوبتك في صياغة الوثيقة التي تطلبها.

الوكالة القانونية هي وثيقة قانونية نستخدمها لتفويض الصلاحيات لشخص آخر. يمكن للوكالة القانونية تعطي صلاحيات عامة أو صلاحيات محدودة للشخص القانوني الذي توكله. وعلى ضوء المعلومات التي تقدمها، فإننا نحضر الوكالة القانونية بشكلها الثنائي اللغة، ونطبع منها 3 نسخ أوراقنا، ثم نمهر الوثائق بختمنا القانوني ونثبت توقيعنا المعتمد عليها، جاهزة لاستخدامها أمام دائرة الكاتب العدل.

يسعدنا أن نوقع معكم اتفاقية سرية المعلومات، إن لزم الأمر، ويتم التعامل مع جميع وثائقك بسرية تامة.

 

 

عقد التأسيس

يقدم مكتبنا طيفا واسعا من خدمات الترجمة التجارية للشركات التي خدماتها في أنحاء العالم. وتعتبر مهنة الترجمة الأسرع انتشارا في هذا الزمان فيما يخص التعامل بين شرائح الشركات نفسها. وتدرك الشركات العالمية أن الخدمات اللغوية تلعب دورا هاما في توسعها العالمي. ففي السوق العالمية اليوم لا بد لكل شركة من عرض موقعها الإلكتروني في كل بلد لها فيها سوق.

ويعتبر عقد التأسيس وثيقة قانونية يتم إنشاؤها في مرحلة إنشاء شركة جديدة وتسجيلها وذلك بما يحدد العلاقات بين الشركاء أنفسهم.

وهي الوثيقة القانونية الأكثر أهمية في الشركة، حيث أنها تحدد الأهداف التي من أجلها تم إنشاء الشركة. وهي تحوي على الحقوق والمزايا والصلاحيات للقائمين على الشركة. فلا يمكن للشركة ممارسة أي نشاط غير محدد في عقد التأسيس. وبهذا يضع عقد التأسيس الحدود التي لا يمكن للشركة أن تتعداها. ويتعين ذكر جميع التفاصيل ومناقشتها. ولذلك فمن الأهمية بمكان أن توكل ترجمة هذه الوثيقة إلى أيد أمينة من الخبراء.

إننا نحضر لكم عقد تأسيس قياسي بشكل ثنائي اللغة، وذلك تبعا للمعلومات التي تقدمونها، ثم نطبع نسخة منه لكل من الأطراف على أوراقنا الخاصة، وبعدها نثبت الختم القانوني المعتمد لمكتبنا مع التوقيع، بما يجعلها جاهزة للتوقيع أمام دائرة الكاتب العدل الرسمية في البلاد.

 

 

ملحق عقد التأسيس

ملحق عقد التأسيس هو وثيقة قانونية ملحقة يتم إنشاؤها فقط بعد الانتهاء عقد التأسيس. وهي تمثل الأساس الذي تبنى عليه القواعد والأحكام لإدارة الشركة وتدبير أمورها. فهي توضح الحقوق والمسؤوليات والصلاحيات والواجبات لكل من الأعضاء إلى جانب المعلومات المتعلقة بحسابات الشركة والمراجعة القانونية للشركة.

يمكن تعديل عقد التأسيس من خلال اعتماد قرار خاص للشركة. وللشركة صلاحية واضحة في تغيير بنود عقد التأسيس، بيد أن هناك أربع قيود رئيسية على حقوق الأعضاء في تغيير عقد التأسيس من خلال إصدار قرار خاص للشركة.

  • حينما يكون التغيير مغايرا للقوانين السائدة
  • حينما يتم فرض مسئوليات إضافية على الأعضاء
  • حينما يتم تغيير حقوق الأسهم
  • حينما يتم تغيير عقد التأسيس، ولم يتصرف الأعضاء بحسن نية بما فيه صالح الشركة على الإجمال.

من أهم ما ننصح به الشركات هو أن يكون لكل منها عقد تأسيسه الخاص به. وننصح بقوة استشارة محام شركات محنك لمزيد من التفاصيل، والحصول على المساعدة القانونية في صياغة هذه الوثيقة الهامة.

لماذا تختارنا? إننا نحضر لكم ملحق عقد التأسيس بشكل ثنائي اللغة تبعا للمعلومات التي تقدمها لنا، ثم نطبع نسخة لكل طرف من أطراق العقد على أوراقنا الخاصة، ثم نمهر كل صفحة منها بختمنا القانوني، وبعد ذلك نثبت توقيعنا المعتمد، بما يجعل وثائقكم جاهزة لتقديمها لدى الكاتب العدل في البلاد.

 

 

اتفاقية الشركة المدنية

الشركة المدنية هي عادة عبارة عن شراكة بين شخصين أو أكثر يتفقون على تقديم خدمات مهنية لعملائهم، مستفيدين من كفاءاتهم الأكاديمية، وخبراتهم الفريدة، ومعلوماتهم المكتسبة ومهاراتهم المهنية. وتشمل خدماتهم مجالات مثل العيادات الطبية، أو الاستشارات في الإدارة، أو القانون، أو تقنية المعلومات أو الموارد البشرية، أو التدريب، أو ما شابهه.

وعلى النقيض من الشركات التجارية، فإنه يمكن لغير المواطنين تملك الشركات المدنية بالكامل. إلا أنه قد يكون لا بد من مشاركة المواطن نوعا ما في بعض الأنشطة. فإن لم يكن بين مساهمي الشركة المدنية مواطنا، فيتوجب عليها أن تعين أحد المواطنين كوكيل خدمات محلي لها، تتركز مهمته الأساسية في التنسيق بين الدوائر الحكومية والشركة.

لماذا تأتي إلينا؟ عندما تتوجه إلينا للحصول على هذه الخدمة، فإنك تضمن لنفسك تلقي تعاونا مهنيا من الخبراء المؤهلين. نحضر لكم اتفاقية الشركة المدنية بشكل ثنائي اللغة، تبعا للمعلومات التي تقدمها لنا، ثم نطبع نسخة لكل من الأطراف على أوراقنا، وبعدها نثبت ختمنا القانوني وتوقيعنا المعتمد على كل ورقة منها، بما يجعلها جاهزة لاستخدامها أمام الكاتب العدل في البلاد.

 

 

اتفاقية وكيل الخدمات المحلي

من هو وكيل الخدمات المحلي? وكيل الخدمات المحلي هو مجرد مواطن، وليس له مسؤولية مدنية أو التزامات مالية على الشركة. وتتركز مسؤوليته في الحرص على استمرار سير عمل الشركة. وليس له أي حق قانوني في إدارة الشركة، أو في أرباح الشركة أو أصولها. يمكن للشركة الأجنبية أن تؤسس فرعا لها على مستوى فيدرالي أو على مستوى محلي.

أما فروع الشركة المسجلة فيدراليا فتخضع لقانون الشركات التجاري في البلاد. بينما تسجيل الفروع محليا يخضع للأنظمة المحلية ذات العلاقة والسائدة في كل مدينة.

ويتعين على أي شخص يعتزم إنشاء شركة فردية، أو شركة مدنية أو فرعا لشركة، أن يعين وكيل خدمات محلي، والذي هو بالضرورة عبارة عن كفيل. وعلى النقيض من الكفيل المواطن المطلوب وجوده قانونا لإنشاء شركة محدودة، فإنك تدفع لوكيل الخدمات المحلي مبلغا مقطوعا فقط لقاء خدماته، ولا يتلقى أي عمولة أو أرباح من الشركة.

ما هو الإجراء الخاص باتفاقية وكيل الخدمات المحلي؟

  • يتم صياغة الاتفاقية أولا ثم توثيقها عند كاتب العدل
  • يقوم الفريقان بتوقيع العقد
  • أصبحت الاتفاقية الآن جاهزة لتقديمها للجهات المختصة لتأسيس الشركة

كيف يمكننا مساعدتكم؟ نقوم بإعداد اتفاقية وكيل الخدمات المحلي بشكلها الثنائي اللغة تبعا للمعلومات التي تزودنا بها، ثم نطبع نسخة لكل من الأطراف على أوراقنا. وبعد ذلك نثبت ختمنا القانوني مع التوقيع المعتمد على كل ورقة، بما يجعلها جاهزة لتقديمها أمام الكاتب العدل في البلاد.

 

 

الوصايا القانونية

لم يكن مجرد التفكير في كتابة الوصية أبدا بالأمر السار. فهو يحمل الكثير من التحدي. عادة ما يحاول المرء تحاشي التفكير في أمر موته. إلا أن هذا الأمر حتمي، وخاصة بالنسبة للمغتربين. وهذا الأمر أشد ضرورة بالنسبة للمغتربين الذين لديهم أطفالا بحوزتهم في دبي. لكن إذا كنت تفكر في كتابة وصية، فعليك أولا أن تعرف ما هي الوصية تماما.

وبموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة، فإن الوصية تعرف بأنها تصرف شخص في الملكية يؤجل تنفيذه إلى ما بعد وفاة ذلك الشخص. وحيث أن الإمارات دولة مسلمة، يقطنها غالبية من المغتربين، فهذا يجعل أمر الوصية وقوانين الإرث معقدا إلى حد ما.

لهذا فإنه من الأهمية بمكان أن تبدأ عملية إنشاء الوصية باستشارة خبير وصايا قبل كتابتها. فالخبير هو الذي يعرف عملية إنشاء الوصية وما يجب أن يسبقها وما قد يلحقها، وهو الذي يمكنه أن يشرح لك طريقة تنظيم النواحي المادية لديك، ومن ثم ترتيب المستفيدين منها، ثم ينشئ قائمة بالأصول والمديونيات.

يمكن لمكتبنا أن يساعدكم في تحضير نسخة قياسية من الوصايا لاستخدامك المباشر، وذلك تبعا للبيانات التي تقدمها لنا، ثم نطبع ثلاث نسخ منها على أوراقنا، بشكل ثنائي اللغة، وبعد ذلك نمهر كل صفحة منها بختمنا القانوني وتوقيعنا المعتمد، مما يجعلها جاهزة للاستخدام أمام كاتب العدل في البلاد.

الترجمة لأكثر من 100 لغة

اللغات الأكثر شيوعا

العربية
ترجمة إلى العربية
الإنجليزية
ترجمة إلى الإنجليزية
الفرنسية
ترجمة إلى الفرنسية
ألمانية
ترجمة إلى الألمانية
الأسبانية
ترجمة إلى الإسبانية
الروسية
ترجمة إلى الروسية
الإيطالية
ترجمة إلى الإيطالية
اليابانية
ترجمة إلى اليابانية
الصينية
 ترجمة إلى الصينية

لماذا أبو غزالة للترجمة

أفضل سعر للترجمة عمان الاردن

أفضل سعر للترجمة

يعتبر أبوغزالة للترجمة القانونية، وعلى مدى عقود من الزمن، مكتبا مرموقا للترجمة القانونية المعتمدة. وعليه، فإننا نعرف كيف نتميز عن الآخرين. إننا نقدم أقل الآسعار وبدون أي رسوم إضافية أو غير معلنة. حالما تملأ استمارة طلب الترجمة على الموقع الالكتروني، يصلك السعر في ثوان معدودة. والسعر الذي يظهر لك، سيكون هو نفسه السعر المطلوب دفعه.

ترجمة سريعة ودقيقة عمان الاردن

ترجمة سريعة ودقيقة

حالما يتم استالم أمر العميل بالترجمة على الوجه الأكمل فإننا نضع الملف المطلوب ترجمته بين يدي جميع المترجمين المعنيين في مكاتبنا، فيستلمه أكثر المترجمين كفاءة وتخصصا في الموضوع. ولكي نسرع العملية أكثر، فإننا نقبل الدفع بطرق عديدة تشمل، بطاقات الاعتماد، وباي-بال. وهذا يمكننا من إنجاز ترجمة ملفاتكم بأسرع وقت ممكن ثم تسليمها في الموعد المحدد تماما إما تسليما باليد عند عتبة بابك، أو بالبريد اإللكتروني.

ترجمة بأفضل جودة عمان الاردن

ترجمة بأفضل جودة

يقدم مكتب أبو غزالة للترجمة المعتمدة ترجمة عالية الجودة على أيدي مترجمين مؤهلين ومدربين تدريبا عاليا من اللغة الأصلية للوثيقة المترجمة. يطبق مكتب أبو غزالة للترجمة أعلى المقاييس المهنية، ويحمل مترجمي المكتب ترخيصا من السفارات والدوائر الحكومية في الامارات بالإضافة إلى اعتماده من قبل السلطات الأسترالية (ناتي). معتمد لدى هيئة المواصفات والمقاييس السويسرية ISO 9001:2015 و ISO 17100:2015

خدمات ترجمة موثوقة اعتمدها الآلاف من العملاء

بعض العملاء المميزون

ترجمة لشركة هاير في دبي الأمارات
ترجمة لشركة أي بي أم في دبي الأمارات
ترجمة لشركة تداول في دبي الأمارات
ترجمة لشركة افاق في دبي الأمارات
ترجمة لشركة لوريال في دبي الأمارات
ترجمة لأهم شركات المحامة في دبي الأمارات

احصل على أفضل الأسعار فورا