ترجمة ناتي المعتمدة للسلطات الاسترالية

حوالي 4 ملايين أسترالي، أو أكثر من 23٪ من السكان، يتكلمون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. فبدون خدمات الترجمة والترجمة الشفوية ذات الجودة العالية، لن يتمكن العديد من هؤلاء الناس من القيام بالأشياء التي يعتبرها معظمنا أمرا مفروغا منه، مثل رؤية الطبيب أو الوصول إلى الخدمات الحكومية أو الذهاب ببساطة إلى البنك.

فإن الصورة المثالية للمترجم هي من المترجم الأدبي، مما يجعل أعمالا كبيرة من الأدب من لغة إلى أخرى. غير أن جزءا كبيرا من العمل في أستراليا يتألف من ترجمة الاتصالات التسويقية أو الوثائق الحكومية أو الوثائق الرسمية، مثل شهادات الميلاد أو الزواج أو الوثائق التي تثبت الهوية.

ناتي هي شركة مملوكة بشكل مشترك من قبل تسع حكومات استراليا. ويمثل إدارة الشركة مجلس إدارة يعينه المالكون.
ناتي هو
• نظام ضمان الجودة
• هيئة ذروة غير حكومية (على الرغم من أصحابنا هي الحكومات الاسترالية التسع)
• شركة رائدة في مجال اعتماد المترجمين والمترجمين الفوريين

مهمة الشركة هي وضع والحفاظ على معايير وطنية عالية في الترجمة والتفسير التي تمكن من وجود مجموعة من المترجمين والمترجمين المعتمدين الذين يستجيبون للاحتياجات المتغيرة والديموغرافيا للمجتمع الأسترالي ثقافيا ولغويا متنوعة.

مكتب ابو غزالة للترجمة القانونية دبي معتمد من السلطات الاسترالية يقدم ترجمة ناتي المعتمدة من جميع السفارات الاسترالية في العالم والجهات الرسمية وموظفي الحكومة، والوزارات والمحاكم وكذلك المؤسسات التعليمية في استراليا .