+971 4 269 9996
[email protected]

Translation Services FAQ

Best price quality legal translation Dubai

Translation Services FAQ
Home » Company » Translation Services FAQ

Translation Services FAQ

• What are the languages supported in our company?

We translate your document to all world common languages with the best quality.


• How long does it take to get documents translated?

We provide fast, professional (human) translation by streamlining the translation process. A professional translator usually delivers 200 words per hour or 2,000 words per day. we have a great number of professional human translators. We can split projects, where needed, among translators to meet your deadline, and maintain high translation quality.
For certificates, we deliver certified translation within one hour. The first 30 minutes, however, is taken for project management.
For normal documents, usually, a job takes 2-3 working days. So, if you have a big project, say 500 pages or so, we can translate them in a week or so.
In general, it depends on the length of the documents, the technicality of the text and the languages involved. We are happy to give you a time-frame before we go ahead with the translation.


• What are the ways of payment?

We accept payment by:
Visa/ Mastercard
In person
Money order

How fast is delivery of Translation?

On average, a standard order, of 5 pages or so, is delivered the next day. Ultimately, you set the deadline and we deliver. AGATO use collaborative translation technology where several translators can work together to translate thousands of words in few hours. Please do not hesitate to Contact us or Get a Free Quote.


What are major domain and industries?

AGATO virtually have resources that cover most common domains and industries. In particular, we cover:

1-     Accounting and Finance

2-     AdWords Campaigns

3-     Aerospace / Defence

4-     Architecture

5-     Arts and Culture

6-     Automotive

7-     Certificates, Diplomas, Licenses, C.V.’s …

8-     Chemical

9-     Civil Engineering / Construction

10-  Corporate Social Responsibility

11-  Cosmetics

12-  Culinary

13-  E-Learning & Education

14-  Electronics / Electrical Engineering

15-  Energy, Power Generation, Oil and Gas

16-  Environment

17-  Fashion

18-  Games / Video Games

19-  General

20-  General Business / Commerce

21-  History / Archaeology

22-  Information Technology

23-  Insurance

24-  Internet / E-commerce

25-  Legal Documents / Contracts / Patents / IP

26-  Literary Translations

27-  Marketing and Advertising Material

28-  Mathematics and Physics

29-  Mechanical / Manufacturing

30-  Media / Journalism / Publishing

31-  Medical / Pharmaceutical / Life Sciences

32-  Music

33-  Private Correspondence, Letters

34-  Real estate / Properties

35-  Religion

36-  Science

37-  Shipping / Sailing / Maritime

38-  Social Science

39-  Telecommunications

40-  Travel and Tourism

* Bold ones represent most common subjects under our competency.


How much does it cost?

Prices differ for each language pair depending on:

  • The level of translation and the stages involved.
  • The number of words in a document.
  • How common or rare the language pair is.
  • The complexity of the text.
  • Extra things involved, such as OCR, Legalization.
  • Urgency of delivery

Below are just indicative prices on average for most common languages: To get an exact price, please email us at [email protected].

Service USD AED
Premium Translation $0.15 per word AED 0.55 per word
Professional Translation $ 0.10 per word AED 0.38 per word
Legal Translation (UAE Arabic<>English) $0.07 per word AED 0.26 per word
Economy Translation $0.05 per word AED 0.17 per word
DTP $ 4.0 per page /

$18.0 per hour

AED 15 per page /

AED 68 per hour

Video Subtitling $10.0 per minute AED 38 per minute
Transcription $4.0 per minute AED 15 per minute

More details about Services Prices


Which CAT tools we use?

We use all common CAT tools, especially SDL Trados, MemoQ, MemSource, SmartCat and WordFast.


Where are we located?

Our main office is in Dubai, UAE. We also have offices in Jordan, Egypt and New Zealand. We provide translations, through partnerships, to Australia, Austria, Canada and US.


How long have we been translating for?

AGATO have started the first branch for business in Year 2000.


How many translators do we have?

AGATO keep 20+ in-house linguists for most common languages. The most common language pair we deal is English<>Arabic. We also have a network 2000+ native translators across the world covering all sorts of languages and fields.

Translation in More Than 100 Languages

Most Popular Languages

Arabic translation
English translation
French translation
German translation
Spanish translation
Russian translation
Italian translation
Japanese translation
 Chinese translation

Why AGATO Legal Translation Dubai

Best Price Translation services Dubai

Best Price Translation

We have been a well-recognized and certified translation office in Dubai for decades and we know how to stand out from the crowd. We offer best low fixed prices and no extra charges or hidden fees. Once you fill the Translation Request form on our website, you will get the price in seconds.

Fast Translation services Dubai

Fast and Punctual Translation

Once your translation order is placed successfully, your files will be sent to all our translation offices to be picked by competent translators. And to make it faster, we accept payments in many ways including: credit card and PayPal. That will make us able to finish translating your files as fast as possible and deliver your translation sharp on the promised time to your doorstep or email.

Best Quality Translation services Dubai

Best Quality Translation

AGATO Legal Translation Dubai offers high-quality translation offered by highly-trained and qualified native language translators. AGATO Legal Translation Dubai applies the highest industry standards and certified by NAATI, TOLES, MSP, MST, embassies and directories in Dubai. AGATO is also certified for compliance with ISO 9001:2015 for quality management, and ISO 17100:2015

Trusted Translation Services by Thousands

Some Featured Clients

translation for Haier Dubai
Translation for IBM Dubia
Translation for Tadawul Dubai
Translation for Afaq Dubai
Translation for loreal Dubai
Translation for M Lawyer Dubai

Get The Best Translation Price