AGATO Translation

Contact us

We open up language to everyone

Professional translation made easy. Send us a message, a document or a question, and our team in Dubai will reply, usually the same working day.

Get in touch

Tell us what you need

We use a powerful combination of human creativity and machine intelligence to craft consistent, quality translations at speed. From high-touch, adaptable localization to large-volume transactional work, we offer a wide range of fully managed translation services.

Attach your document if you have one, and tell us where it is going — a court, a ministry, an embassy, a university or an employer. That is what decides the certification you need, and it lets us send you an accurate price straight away.

Need a price for a document?

The instant quote form asks exactly what we need to price it, including the language pair and the service.

Contact our team

We answer every message, usually the same working day.

Our core guiding principles

How we work with you

Our values shape us and define our identity. These are the principles we keep in mind with colleagues and clients alike.

Integrity over anything else

Integrity is our guiding light. We do face obstacles and conflicts on projects, but we handle them professionally and make sure the work is delivered.

Listen and understand beyond words

Active listening leads to effective communication. We analyse a problem carefully and work out a solution together, which gives our people peace of mind.

Inclusivity and belonging

We think of our team as one big family, supporting and caring for one another in a healthy, collaborative environment.

One platform for all your translation needs

Choose the right service

Professional translation requires expertise and specialisation in challenging areas such as legal, academic, technical, engineering and medical, where the accuracy of the target delivery is of vital importance.

FAQ

Most common questions

Which languages do you translate?

We translate your documents to and from all common world languages, more than 120 in total, with the best quality. Arabic and English in both directions are the most requested. See the languages we translate.

What are the ways of payment?

We accept Visa and Mastercard, PayPal, cash, cheque, money order, and payment in person at our office.

How long does it take to get documents translated?

We provide fast, professional human translation by streamlining the translation process. A professional translator usually delivers 200 words per hour or 2,000 words per day, and we have a great number of professional translators, so we can split projects between them where needed to meet your deadline and keep quality high. Certificates and other short documents in common language pairs are typically ready in about four hours when we receive them during office hours, Monday to Saturday, 8:00 am to 6:00 pm. Most other documents are returned within 24 to 48 hours, and a large project of around 500 pages takes about a week. In general it depends on the length of the documents, the technicality of the text and the languages involved, and we are happy to give you a timeframe before we start.

Where are you located?

Our main office is at Office 2101, Latifa Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre, Dubai, United Arab Emirates. We also have offices in Jordan, Egypt and New Zealand, and provide translations through partnerships in Australia, Austria, Canada and the United States.

What are your office hours?

Monday to Saturday, 8:00 am to 6:00 pm Gulf Standard Time. You can send documents and request a quote online at any time, and we reply as soon as the office opens.

Do I need to visit your office?

No. Most clients never do. Upload a scan or photo of your document, approve the quote, and receive the certified translation as a PDF by email. A stamped hard copy can be collected from our office or sent by courier.

What is the fastest way to reach you?

For an urgent question, call +971 4 269 9996 or message us on WhatsApp at +971 56 311 3800 during office hours. For a quote, the quickest route is to upload your document through the form, so we can price it straight away.

More answers in the translation services FAQ.

Free quote WhatsApp