AGATO Translation

Instant quote

Get a quote

Send us the document and the languages you need. You get one fixed price, usually within the hour during office hours, from a Ministry of Justice certified team working in more than 120 languages.

Tell us what you need

Request your quote

Attach the document, or describe the job if you do not have a file yet. Nothing is charged until you accept the price.

        Confidential. NDA available on request.

        What happens next

        From your document to a certified translation

        No deposit, no account to open, and nothing to pay until the price is agreed.

        1. You send the document

          A scan, a photograph or the original file, in any common format. Tell us the language pair and where the translation will be used.

        2. We quote a fixed price

          Usually within the hour during office hours, with the delivery time and the certification your destination requires.

        3. You approve it

          Pay by card, bank transfer, PayPal, cash or cheque. Corporate accounts can be invoiced monthly.

        4. A specialist translates

          A native translator with a background in the subject, working under our ISO 9001 and ISO 17100 certification.

        5. A second linguist reviews it

          Terminology, figures, names and layout are all checked against the original before anything is released.

        6. You receive it

          By email as a PDF, with a stamped hard copy for collection on Sheikh Zayed Road or by courier if the authority needs one.

        Who you are dealing with

        The team behind your quote

        Your enquiry reaches people, not a ticket queue. These are the ones who answer it.

        Janni Rose, Accounts Manager at AGATO Translation

        Janni Rose

        Accounts Manager

        Handles client quotes and queries.

        Rania Nazmy, Operations Manager at AGATO Translation

        Rania Nazmy

        Operations Manager

        Oversees day-to-day operations and hiring.

        M. Waqas Akram, CEO of AGATO Translation

        M. Waqas Akram

        CEO

        Leads the company and its long-term client relationships.

        Abubakker Usman, CTO of AGATO Translation

        Abubakker Usman

        CTO

        Builds the systems that move your documents securely.

        Certification

        Accepted where it counts

        UAE Ministry of Justice certified legal translation
        MOJUAE Ministry of Justice
        NAATI accredited translators and interpreters
        NAATIAustralia — only certified firm in the UAE
        ISO 9001 certified quality management
        ISO 9001Quality management
        ISO 17100 certified translation services
        ISO 17100Translation services

        FAQ

        Questions about quotes, answered

        How quickly will I get my quote?

        During office hours, usually within the hour, and often sooner for a single certificate. Requests that arrive overnight are answered first thing the next working morning. Office hours are Monday to Saturday, 8:00 am to 6:00 pm Gulf Standard Time, and the form is open around the clock.

        How is the price worked out?

        By the length of the document, the language pair, the subject, and whether you need certification, notarisation or a hard copy. You get one fixed price for the whole job, not an estimate that moves later.

        Which file formats can I send?

        Almost anything: a scan or a phone photograph, PDF, Word, Excel, PowerPoint, InDesign, subtitle files, translation memories, CAD drawings and archives. Up to 20 files at a time. Programs and scripts are the only things the form turns away.

        Do I have to pay to get a quote?

        No. The quote is free and there is nothing to pay until you accept it.

        Which certification will I need?

        It depends on where the translation is going. UAE courts, ministries and government departments need Ministry of Justice certification. Universities, employers, banks and embassies normally accept a certified translation on our company letterhead. Australia and New Zealand need NAATI or NZSTI. Tell us the destination and we will quote the right one.

        Is my document kept confidential?

        Yes. Access is restricted, handling is secure, and your document is used only for your translation. An NDA is available on request, and is signed as a matter of course for corporate and legal work.

        Can I get the translation without visiting your office?

        Yes, and most clients never do. Send the scan, approve the quote, and receive the certified translation by email. A stamped hard copy can be collected from our Sheikh Zayed Road office or couriered to you.

        More answers in the translation services FAQ.

        Free quote WhatsApp