Consecutive interpretation
For one-to-one meetings, negotiations and small groups. The interpreter renders what was said once the speaker pauses, keeping communication clear and precise.
Professional interpretation services in Dubai
Communication without language barriers
Interpretation is the spoken rendering of one language into another. Interpreters convey the words and meaning of verbal communication in real time, in conversations, meetings, conferences, legal proceedings and every other kind of spoken interaction. There are many types of interpretation, and the two main ones are simultaneous and consecutive.
AGATO Legal Translation takes pride in a comprehensive range of interpretation services that cut across language barriers and support communication across borders. Our highly skilled, experienced and culturally aware interpreters are committed to top-tier interpretation in Dubai and the UAE, and years of dedication to accuracy, precision and cultural sensitivity have made us a trusted translation and interpretation company.
Interpretation lets businesses connect with global audiences and opens a world of possibilities. Whether it is a business meeting, a medical consultation or a legal proceeding, you can rely on our interpreters to deliver.
Interpretation services by AGATO
Our interpretation services
Professional interpretation in the settings that matter most. Choose a service to learn more.
Simultaneous interpretation
For conferences, large meetings and events where interpretation must happen in real time, with industry-specific expertise for technical subjects.
Whispered interpretation
Simultaneous interpreting whispered to one listener or a small group, for business meetings, informal gatherings, training and consultations.
On-demand phone interpretation
Instant language assistance wherever you are, with interpreters available 24/7 for medical, legal and everyday situations.
Scheduled telephone interpretation
Book an experienced interpreter for a specific date and time, for planned business meetings, legal consultations and medical appointments.
Escort and travel interpretation
An interpreter who accompanies you from airport pickup to business destinations and everywhere in between, with local cultural insight.
Business interpretation
Smooth discussions in consultations, board meetings, negotiations and presentations, so your business objectives are met.
Legal interpretation
Interpreters with deep knowledge of legal terminology for depositions, court hearings, notary appointments and legal consultations.
Medical interpretation
Interpreters proficient in medical terminology for consultations, emergencies and procedures, for better patient care.
Choosing a mode
Which type of interpretation do you need?
The right mode depends on the size of the audience, the pace of the conversation and whether everyone is in the same room.
| Mode | How it works | Best for | Equipment |
|---|---|---|---|
| Consecutive | The interpreter speaks after each pause | Meetings, negotiations, interviews, consultations | None |
| Simultaneous | Real-time interpretation while the speaker talks | Conferences, large meetings, events | Booth or headsets and microphones |
| Whispered | Simultaneous, whispered to one or two listeners | Small meetings, site visits, delegations | None |
| Phone, on demand | An interpreter joins your call when you need one | Urgent medical, legal and customer calls | Phone |
| Phone, scheduled | An interpreter booked for a set date and time | Planned appointments and consultations | Phone |
| Video (remote) | The interpreter joins your video meeting | Hybrid meetings and webinars | Zoom, Teams or similar |
| Escort / travel | The interpreter accompanies you throughout the day | Business trips, delegations, tourism | None |
Still unsure? Read about the differences between types of interpretation, or tell us about your event and we will recommend one.
Industries we serve
Interpreters who know your field
AGATO Translation provides professional interpretation to a wide range of industries, including these.
Legal
Accurate communication during depositions, court hearings, legal consultations and other proceedings, so knowledge in legal matters is delivered exactly.
Medical
Communication between multilingual patients and healthcare professionals in hospitals, clinics, consultations and medical conferences, supporting accurate diagnosis and treatment.
Business
A seamless flow of discussion in meetings, conferences, negotiations and presentations that leads to successful international collaboration.
Government and diplomacy
Diplomatic meetings, international summits and government interactions, helping officials communicate clearly on international matters.
Education
Multilingual classrooms, academic conferences and events, giving every participant precise access to educational content.
Tourism
Interpreters who help guides and visitors communicate about historical sites, cultural landmarks and local attractions, enriching the experience.
Remote interpretation
Not everyone needs to be in the same room. Our interpreters join calls and video meetings on Zoom, Microsoft Teams and other platforms, and on-demand phone interpreters are available 24/7 for urgent situations.
Conferences and large events
For simultaneous interpretation at conferences and large events, we provide the interpreters and can supply equipment such as headsets and microphones, so every delegate follows in their own language.
The process of interpretation
How an interpretation assignment works
Initial consultation
We learn your needs, the context, pricing and any specific requirements.
Selection of the interpreter
We analyse the details and select an interpreter with the right subject expertise and language skills.
Project briefing
The interpreter is briefed on the assignment and any terminology or context they will meet.
Interpretation
On the day, the interpreter keeps communication flowing smoothly and makes sure every party understands.
Quality assurance
Our team reviews the assignment afterwards and assesses how it went.
Feedback
We invite your feedback and apply it, so our service keeps improving.
Planning an interpreted meeting or event
How many interpreters, and what equipment
The two questions that decide the cost and the quality of an assignment. The answers depend on the mode, the length and the number of languages.
| Mode | Interpreters per language | Equipment | Effect on the schedule |
|---|---|---|---|
| Consecutive | One for most meetings; two for a full day | None | Roughly doubles the speaking time |
| Simultaneous | Two, taking turns every 20 to 30 minutes | Booth, interpreter console, receivers and headsets | No extra time |
| Whispered | One for short sessions; two for longer ones | None, or a portable tour-guide system for a small group | No extra time |
| Phone and video | One | A phone line or video platform with a good connection | Depends on the mode used |
Why simultaneous interpreters work in pairs
Listening and speaking at the same time is one of the most demanding tasks in any profession. Accuracy falls measurably after about half an hour, so simultaneous interpreters work in pairs and hand over at regular intervals. The interpreter who is not speaking still follows the session, notes figures and names, and supports their partner. A single interpreter booked for a full-day conference is a false economy: the afternoon sessions pay for it.
Briefing material makes the difference
Interpreters prepare terminology before they arrive, and what they can prepare depends on what you send. Agendas, speaker names and titles, presentation slides, speeches, previous minutes and a glossary of your internal terms and acronyms all help. Send them a few days ahead where you can; for legal and medical assignments, send case summaries or reports as well.
On site, remote or by phone
Choosing where the interpreter works from
On-site interpretation is still the right choice for court hearings, sensitive negotiations, medical appointments and anything where the interpreter needs to read the room. Being present lets an interpreter pick up tone, gesture and the moment when someone has not understood, and it removes any dependence on a connection.
Remote interpretation suits online meetings, multinational teams and events with participants in several countries. Video platforms such as Zoom and Microsoft Teams can carry separate language channels, so each participant chooses the language they want to hear, much as they would with a receiver at a conference. It removes travel costs and makes it easier to find an interpreter for a rarer language pair.
Phone interpretation is the fastest option of all. It connects you with an interpreter in minutes for a short conversation, an unplanned call or an urgent situation, with nothing to set up beyond the call itself.
Before a remote session
- Confirm the platform and whether language channels are enabled
- Run a short technical check with the interpreter the day before
- Ask speakers to use a headset rather than a laptop microphone
- Share slides and documents with the interpreter in advance
- Agree how participants switch language before the meeting starts
Poor speaker audio is the most common reason a remote session goes wrong. A headset costs far less than a repeated meeting.
Why AGATO for interpretation services
Trusted by renowned brands and multinational companies
Interpretation promotes clarity in multilingual communities. Our interpreters work in more than 120 languages, and we have been trusted as a partner by renowned brands and multinational companies for many years.
Tailored solutions
An initial consultation where our team works closely with you to tailor the service to your needs.
Global reach
A diverse team of interpreters that meets your communication needs across languages and regions, wherever you are.
Advanced technology
Current interpretation technology that keeps remote sessions clear, secure and reliable.
Quality assurance
Strict quality control, with professionals overseeing and reviewing every assignment.
Strict privacy protocols
Everything shared during interpreting stays confidential, which matters most in legal and medical settings.
Qualified interpreters
Every interpreter’s qualifications, experience and specialist terminology are assessed before they join.
Language interpreters honour diversity. Interpretation is more than transferring information: our medical, legal and other specialist interpreters understand cultural norms and differences, so your message is accurate and culturally appropriate.
FAQ
Interpretation questions, answered
How do you differentiate between interpretation and translation?
Interpretation conveys spoken content from one language to another in real time, while translation converts written text. Interpreters make communication possible between people who speak different languages during conversations, meetings and events. Read more about the difference between translation and interpretation.
How many types of interpretation services do you provide?
We provide consecutive, simultaneous and whispered interpretation, on-demand phone and scheduled telephone interpretation, escort and travel interpretation, and specialist business, legal and medical interpretation, all tailored to your needs.
Do you offer both in-person and remote interpretation?
Yes. Our interpreters work on site in Dubai, Sharjah and across the UAE, and remotely by phone or video. We tailor the arrangement to your meeting or event.
Which platforms do you support for remote interpretation?
We adapt to the platform you prefer. In general we support Zoom, Microsoft Teams and other video conferencing tools, as well as phone calls.
How much do your interpretation services cost?
Prices depend on the language pair, the type of interpretation, the interpreter required, the duration and the location. Contact us or fill out the quotation form for a personalised quote.
Are your interpreters trained in specific industries?
Yes. Our interpreters are trained and qualified in fields such as medical, legal, technical and business interpreting, and we assign every project to an interpreter with the right expertise.
How many interpreters do I need for a conference?
For simultaneous interpretation, plan on two interpreters for each language. The work is so demanding that interpreters take turns every 20 to 30 minutes to keep accuracy high. A short consecutive meeting usually needs one. Tell us the length of the event and the number of languages and we will confirm.
What should I send the interpreter before the assignment?
Anything that helps them prepare terminology: the agenda, speaker names and titles, presentation slides, speeches, previous minutes and a glossary of your internal terms and acronyms. For legal and medical work, case summaries or reports are especially useful. All of it is treated as confidential.
How early should I book an interpreter?
For specialised legal or medical assignments, and for conferences, book as early as possible, ideally a few weeks in advance. We understand that urgent situations happen, and we accommodate last-minute requests whenever we can.
How do I book an interpreter for my event or conference?
Contact us through the website, by phone or by email. Our team will guide you to the most suitable interpreter and the right mode of interpreting for your event.
Do you provide interpretation equipment for large events?
Yes. For conferences and large events that use simultaneous interpretation, we can provide equipment such as headsets and microphones.
Do you ensure confidentiality in your interpretation services?
Yes. We apply strict confidentiality protocols and sign non-disclosure agreements on request, so your information remains confidential.
Related
Guides and translation services
Why a global hub like Dubai needs interpretersHow interpreting supports business and daily life in Dubai.
Types of interpretation explainedThe differences between the main interpreting modes.
Translation vs interpretationWhich service you need, and why they differ.
Legal translationMOJ certified translation for contracts and court documents.
Medical translationMedical reports, records and licensing documents.
Document translationBusiness, corporate and technical documents.