×

What would you like to translate?

×

What would you like to translate?

Have Additional Questions? Contact One of Customer Success Managers!

AGATO Legal Translation reserves a prestigious name in the industry ensuring we continually exceed customer expectations. Over the past three decades, we strived to the utmost to provide best and cost effective innovative translation solutions. We are proud of our wide array of clients who made us what we are today; Market leaders!

Message from the CEO

NAATI Certified Translation

Almost 4 million Australians, or more than 23 percent of the population, speak a language other than English at home. Without quality translation and interpreting services, many of these people would not be able to do the things most of us take for granted, such as seeing a doctor, accessing government services, or simply going to the bank.

Many people have an idealized image of translators (who deal with written words) and interpreters (who work with spoken or signed languages). The popular image of an interpreter is of someone in a booth at the United Nations or at a global summit or conference.

Similarly, the idealized image of a translator is of the literary translator, rendering great works of literature from one language into another. However, much of the work in Australia consists of the translation of marketing communications, government documents or official documents, such as birth or marriage certificates or documents proving identity.

There are currently more than 40,000 accredited translators and interpreters in Australia, with accreditations spanning 117 languages, though not all those accredited work in the profession.

NAATI is a company that is jointly owned by the nine governments of Australia. The administration of the company is represented by a Board of Directors appointed by the owners.

NAATI is

  • A quality assurance scheme
  • A peak non-government body (though our owners are the nine Australian governments)
  • A pioneer in the world of certifying translators and interpreters

AGATO Legal Translation Dubai employs NAATI certified translators between English and Arabic. Accordingly, AGATO offers certified NAATI translation to our clients. NAATI certified translations are recognized by Australian embassies worldwide and Australia’s government departments

Got plans in Australia?

  • Visa & immigration
  • Study & work
  • Business & marketing
  • Legal and contracts
  • Document & certificates
  • Financial or Medical

Looking for certified translation by the Australian authorities?

AGATO Translation is the only translator in Dubai that is accredited by the Australian authorities (NAATI).

AGATO Translation will make your documents ready to be used in Australia for any purpose you have

Our special services :

  • 1

    Document Translation

  • 2

    Technical Translation

  • 3

    Website Translation

  • 4

    Software Localization

PREMIUM TRANSLATION: (TRANSLATOR + REVISER + QC)
Premium translation is completed by a native professional translator followed by full revision by a second native specialized professional translator and a final quality control by a dedicated project manager. Premium translation is a high-quality translation best suited for publication purposes. Translation memory and glossary are provided upon request.
PROFESSIONAL TRANSLATION: (TRANSLATOR + PROOFREADING + QC)
LEGAL TRANSLATION: (TRANSLATOR + QC + LEGALIZATION)
ECONOMY TRANSLATION (MT + LIGHT REVIEW)

Here to Help Your Every Business Need

Here to Help Your Every Business Need