+971 4 269 9996
[email protected]


Best price quality legal translation Dubai

Home » Services


AGATO provides four levels of translation:

1-   Premium Translation: (Translator + Reviser + QC)

Premium translation is completed by a native professional translator followed by full revision by a second native specialized professional translator and a final quality control by a dedicated project manager. Premium translation is a high-quality translation best suited for publication purposes. Translation memory and glossary are provided upon request.


2-   Professional Translation: (Translator + Proofreading + QC)

Professional translation is completed by a native professional translator followed by a quality evaluation by a second native professional translator, and then a final quality control by a dedicated project manager. Professional translation is best for standard translation purposes. Translation memory and glossary are provided upon request.


3-   Legal Translation: (Translator + QC + Legalization)

Legal translation, also know as certified translation, is completed by a native professional translator followed by a quality control by a dedicated project manager before a certified legal translator finally print and affix legal stamp and signature on the document.

Legal translation, also known as certified translation, is best for documents that need to be presented to official parties or government departments. AGATO is an approved provider of certified translations. Our certified legal translations are accepted in courts and government departments in countries such as UAE, Jordan, Egypt, Australia, and New Zealand. Once certified, we email a PDF of the resulting certified translation to you; we can also courier a hard copy of the same to your own address, if required.

You need to email us, at [email protected], a readable scan or image of the documents. Also, you need to advise us of the county where the certified translation will be used, in addition to the formal spelling of any proper names in the documents. Finally, let us know if there are any special instructions.


4-   Economy Translation (MT + Light Review)

This level of quick and dirty translation is best for just understanding or personal use. It is not suitable for publication purposes. It contains a machine-generated translation followed with a light edit by a native professional translator to remove the most serious errors only. It is not available for scanned images or PDFs. Get a free quote to translate your documents in 150+ languages at a fast speed at most affordable prices.



Advanced Translation & Localization Services

Multimedia Transcription
Multimedia transcription including videos, animation, audio files.

Video Subtitling and Transcription
Video Subtitling and Transcription services cover all audio & video formats

Multilingual DTP
Multilingual Desktop Publishing services cover all common and all common web design and graphic design file types

Software Localization
Software translation and localization services including CMS’s, web apps, gaming, e-learning apps

Website Translation
Website translation to reach more potential customers worldwide



Legal & Certified Translation Services

Legal Translation
Best certified legal translation by directories, ministries, officials, courts

NAATI Translation
Best NAATI translation certified by Australian directories, ministries, officials, courts

Document Translation
Document translation all personal, medical, academic and technical

Certified Translation
Certified translation by Dubai directories, and recognized by foreign embassies



Specialized Translation Services

Technical Translation
Technical translation helps to increase efficiency across the firm and avoid mistakes

Medical Translation
Medical translation for the pharmaceutical, medical device or healthcare fields

Health Care Translation
Health care translation for the organizations, hospitals, clinics, medical manufactures

Coronavirus Related Medical Translation
Medical translation for topics related to Coronavirus pandemic

Business Translation
Entire business translation for global markets documents, ads, catalogs

Financial Translation
Financial translation service tailored for banking, financial institutions and the corporate



Legal Translation Related Services

Bilingual Legal Document Preparation
Get your documents ready-to-use for courts, embassies, and government in Arabic and English

Attestation and Notarization
Our legal stamp and signature on the document, then we take it to the Ministry of Justice and have it attested.

Immigration Services
Free consultation and preparation for immigration to USA Canada Australia

Visas Services
Free consultation and preparation of visa requirements to all countries

Translation in More Than 100 Languages

Most Popular Languages

Arabic translation
English translation
French translation
German translation
Spanish translation
Russian translation
Italian translation
Japanese translation
 Chinese translation

Why AGATO Legal Translation Dubai

Best Price Translation services Dubai

Best Price Translation

We have been a well-recognized and certified translation office in Dubai for decades and we know how to stand out from the crowd. We offer best low fixed prices and no extra charges or hidden fees. Once you fill the Translation Request form on our website, you will get the price in seconds.

Fast Translation services Dubai

Fast and Punctual Translation

Once your translation order is placed successfully, your files will be sent to all our translation offices to be picked by competent translators. And to make it faster, we accept payments in many ways including: credit card and PayPal. That will make us able to finish translating your files as fast as possible and deliver your translation sharp on the promised time to your doorstep or email.

Best Quality Translation services Dubai

Best Quality Translation

AGATO Legal Translation Dubai offers high-quality translation offered by highly-trained and qualified native language translators. AGATO Legal Translation Dubai applies the highest industry standards and certified by NAATI, TOLES, MSP, MST, embassies and directories in Dubai. AGATO is also certified for compliance with ISO 9001:2015 for quality management, and ISO 17100:2015

Trusted Translation Services by Thousands

Some Featured Clients

translation for Haier Dubai
Translation for IBM Dubia
Translation for Tadawul Dubai
Translation for Afaq Dubai
Translation for loreal Dubai
Translation for M Lawyer Dubai

Get The Best Translation Price

Number Of Pages

Email Address
Phone Number

Looking for a career with AGATO? Apply Now!