+971 4 269 9996
[email protected]

Legal English Course TOLES

Best price quality legal translation Dubai

Legal English Course TOLES
Home » Services » Legal English Course TOLES

Legal English Course TOLES

Legal English is a different language from general English. This course prepares you to understand and use legal English in your course of work. It is based on many years of experience in teaching lawyers, law students and legal translators from around the world.

Today, you might need accurate legal English because

  • You are a lawyer and you use legal English every day.
  • You have to deal with English-speaking clients and lawyers.
  • You are often expected to interpret or amend long commercial contracts drafted in English.
  • You receive letters and emails written in English on a daily basis.


What is TOLES?

TOLES refers to ‘Test of Legal English Skills’ in Britain. The TOLES program consists of a structured course of legal English training materials supported by three levels of professional exams. The exam levels are progressive steps towards reaching the standard of legal English required by employers such as international commercial law firms, in-house legal teams in private companies and top-class translators.


TOLES legal English training materials and exams have been developed following the advice of experienced commercial lawyers. The top requirements of employers are

  • excellent drafting skills,
  • first-class negotiating skills and
  • a strong sense of commercial awareness.


TOLES Courses

The courses are designed to prepare candidates:

  • To upgrade legal English skills to a level where you can sit TOLES exams.
  • To facilitate translation of key legal concepts and terminology in Arabic.

We recommend this course for Lawyers, Judges, Law Students, Police Officers, Corporate officers, Anyone using legal English at Work or Privately.


TOLES Courses Levels

TOLES courses are divided into three levels:

  1. Foundation: This is Level-1 legal English. Suitable for beginner level. Focus on basic grammar and vocabulary. Encourages commercial awareness.
  2. Higher: This is Level-2 legal English. Suitable for intermediate level. Focus on intermediate grammar and vocabulary. A realistic introduction to work.
  3. Advanced: This is Level-3 legal English. Suitable for advanced level of English. Focus on near-native level grammar and vocabulary. The gold standard for commercial lawyers.


Exam Dates


  • 21 June
  • 23 August
  • 22 November


  • 24 January
  • 21 March
  • 20 June
  • 22 August
  • 21 November


  • August 20 (registration deadline July 31)
  • November 19 (registration deadline October 30)

Get Legal English Free Lessons

Receive free TOLES video lessons, updates and offers

Translation in More Than 100 Languages

Most Popular Languages

Arabic translation
English translation
French translation
German translation
Spanish translation
Russian translation
Italian translation
Japanese translation
 Chinese translation

Why AGATO Legal Translation Dubai

Best Price Translation services Dubai

Best Price Translation

We have been a well-recognized and certified translation office in Dubai for decades and we know how to stand out from the crowd. We offer best low fixed prices and no extra charges or hidden fees. Once you fill the Translation Request form on our website, you will get the price in seconds.

Fast Translation services Dubai

Fast and Punctual Translation

Once your translation order is placed successfully, your files will be sent to all our translation offices to be picked by competent translators. And to make it faster, we accept payments in many ways including: credit card and PayPal. That will make us able to finish translating your files as fast as possible and deliver your translation sharp on the promised time to your doorstep or email.

Best Quality Translation services Dubai

Best Quality Translation

AGATO Legal Translation Dubai offers high-quality translation offered by highly-trained and qualified native language translators. AGATO Legal Translation Dubai applies the highest industry standards and certified by NAATI, TOLES, MSP, MST, embassies and directories in Dubai. AGATO is also certified for compliance with ISO 9001:2015 for quality management, and ISO 17100:2015

Trusted Translation Services by Thousands

Some Featured Clients

translation for Haier Dubai
Translation for IBM Dubia
Translation for Tadawul Dubai
Translation for Afaq Dubai
Translation for loreal Dubai
Translation for M Lawyer Dubai

Get The Best Translation Price