Certified Legal Translation Services

Professional translation is completed by a native professional translator followed by a quality evaluation by a second native professional translator, and then a final quality control by a dedicated project manager. Professional translation is best for standard translation purposes. Translation memory and glossary are provided upon request.

Legal translation, also know as certified translation, is completed by a native professional translator followed by a quality control by a dedicated project manager before a certified legal translator finally print and affix legal stamp and signature on the document.
Legal translation, also known as certified translation, is best for documents that need to be presented to official parties or government departments. AGATO is an approved provider of certified translations. Our certified legal translations are accepted in courts and government departments in countries such as UAE, Jordan, Egypt, Australia, and New Zealand. Once certified, we email a PDF of the resulting certified translation to you; we can also courier a hard copy of the same to your own address, if required.
You need to email us, at [email protected], a readable scan or image of the documents. Also, you need to advise us of the county where the certified translation will be used, in addition to the formal spelling of any proper names in the documents. Finally, let us know if there are any special instructions.

This level of quick and dirty translation is best for just understanding or personal use. It is not suitable for publication purposes. It contains a machine-generated translation followed with a light edit by a native professional translator to remove the most serious errors only. It is not available for scanned images or PDFs. Instant quote to translate your documents in 150+ languages at a fast speed at most affordable prices.