Software localization is the process of adapting a software product to the linguistic, cultural, and technical requirements of a target market. This process needs specialized translators and technical knowledge and often requires a big amount of time from the development teams.
We translate and localize the original files of your software or app and then we test them. Hence, you do not need to do traditional copy and paste. We ensure that you enjoy seamless software localization ready for you to launch.
The purpose of localization is to adapt the product to the linguistic and cultural requirements of the target market. At AGATO we work with all sorts of software platforms to cover:
- Gaming applications
- E-learning applications
- Static and dynamic web applications
- E-commerce applications
- Portal web applications
- Animated web applications
- CMS applications.
Ready to Launch
We provide you with ready to launch localized software. Before localization, we extract terminology and style guide from your existing documentation. We use essential linguistic resources including spell checkers, translation memories and terminology bases.