AGATO Translation

For enterprises

Enterprise translation and interpretation services

Built for global brands, powered by human expertise and AI innovation. From high-stakes legal documents to live multilingual interpretation, we help ambitious companies break language barriers with confidence, speed and precision.

  • Dedicated account manager
  • ISO 9001 & ISO 17100
  • 120+ languages
  • NDA as standard

Trusted by industry leaders worldwide

We transform the way enterprises communicate

At AGATO we don’t just translate. Leading corporations, government agencies and international NGOs count on us for critical translation and interpretation, because we deliver consistent quality across more than 120 languages, on-demand scalability for urgent and large-volume projects, data security that meets international compliance standards, and cultural adaptation that keeps a global brand aligned.

From startups to Fortune 500 companies, we support enterprises at every stage of global growth with agile, scalable translation workflows, powered by human expertise and the latest technology. Our infrastructure is built to meet international data privacy standards, and we regularly handle confidential projects for governments, enterprises and regulated industries.

Illustration of a woman facing a digital human figure, representing human expertise working with AI

Our clients

Brands that trust AGATO with their global communication

Our clients work in legal, healthcare, technology, finance, e-commerce and education, and they have one thing in common: they trust AGATO to make their global communication smooth and meaningful.

Client logos: Hermès, Tadawul, IBM, L'Oréal Professionnel, Haier, McCormick, Aafaq Islamic Finance, Audi, Emirates Post, Meyer-Reumann & Partners, TAHPI and Milliman

The perfect balance

Human touch, AI speed

At AGATO we blend the efficiency of AI with the nuance and accuracy of human translators. We save you time and cost without compromising the quality your brand deserves.

The balance changes with the content. Product catalogues, support articles and internal documentation benefit most from AI-assisted drafting followed by human editing. Contracts, certified documents, regulated content and marketing copy are translated by people from the first word, because that is where a near-miss costs the most.

Whichever route a document takes, translation memory and terminology management sit underneath it, so your brand language is the same in the thousandth document as in the first.

How the workflow fits together

  • AI-assisted translation for faster turnaround on suitable content
  • Human editing and proofreading for natural, error-free content
  • Translation memory and terminology for brand consistency
  • Native translators and interpreters for a high-quality experience

Enterprise features that set us apart

Your language partner, not just a vendor

We go beyond basic translation and embed ourselves in your communication process, becoming a trusted partner in your global journey.

Dedicated account managers

A single point of contact who understands your brand, deadlines and expectations.

Multilingual desktop publishing

Flawless design and formatting in any language, even from low-quality source files.

Real-time collaboration and support

Urgent updates and global teams across time zones, supported beyond our office hours when a deadline needs it.

Translation memory and glossaries

Save time and cost on recurring content while keeping your brand consistent.

What our enterprise clients receive

  • Dedicated language teams aligned with your industry
  • Centralised project management for consistency across regions
  • Scalable infrastructure to support your global operations
  • Proactive consultation to improve workflows and reduce cost
  • Affordable, high-quality solutions that meet your needs accurately

We’re not just here to translate — we’re here to elevate how your enterprise speaks to the world.

From boardrooms to the frontline of global communication

Whether you are negotiating multi-million-dollar contracts, training teams across continents or hosting multilingual events, AGATO makes sure your voice is heard and understood exactly as intended. We work seamlessly where precision is non-negotiable, time is limited, and brand voice must stay consistent across languages.

No matter the challenge, AGATO is built for mission-critical multilingual communication.

Testimonials

What our enterprise clients say

3 verified client reviews — swipe or use the arrows

Strong Recommendation

During our long standing relation with AGATO legal translation we have always been completely satisfied with their performance. They do an excellent job, are always punctual, and offer competitive rates. We are happy to recommend the services of AGATO legal translations.
BK Brigitte KerlerHead of Finance and Business Administration, Meyer-Reumann & Partners

High Quality Punctual Delivery

We have used AGATO services for all our translation needs over the past 5 years. They handled over a million words for us. They turn out high-quality translation with quick turnaround time. The translation team was always professional and helpful.
HC Harry ClarkCEO, Harry Clark Limited, New Zealand

Proud Translation Partners

We are proud to keep our relationship from 2013 until today because of the excellent and fast services we received from your end. Looking to our relation to continuing long years.
AK Ahmed KhalsanExecutive Director Lease Operations DPG, Dubai

Languages

Professional translation into 120+ languages

FAQ

Enterprise questions, answered

What does AGATO offer enterprises that a standard translation order does not?

A dedicated account manager, a language team aligned with your industry, shared translation memory and glossaries so your terminology stays consistent, centralised project management across regions, and agreed turnaround times for recurring and large-volume work.

How do you combine AI and human translators?

AI-assisted translation speeds up the first draft on suitable content, and professional human translators then edit and proofread it so the result reads naturally and is accurate. Translation memory and terminology management keep your brand language consistent. For legal, certified and sensitive material, the work is translated by humans from the start.

Can you handle large and urgent projects?

Yes. Large volumes are split across several translators working from one shared glossary, with a single reviewer reading the whole set for consistency. Tell us the deadline at the start and we will confirm what can be delivered by then.

How do you protect confidential enterprise content?

Access to files is restricted to the people working on them, content is used only for your project, and non-disclosure agreements are signed as a matter of course. We regularly handle confidential projects for governments, enterprises and regulated industries.

Which languages and services are covered?

More than 120 languages, across document and legal translation, website and app localization, software localization, on-site and remote interpretation, multimedia translation and dubbing, and multilingual desktop publishing.

How do we get started?

Contact the team or request a quote with a sample of your content and your expected volumes. We will propose a workflow, the terminology set-up and the turnaround times, and assign your account manager.

Ready to translate your global vision into reality?

Let us build your customised language solution. Send us a sample of your content and your expected volumes, and our enterprise team will be in touch.

Or call +971 4 269 9996 · translate@agato.net · Office 2101, Latifa Tower, Sheikh Zayed Road

Free quote WhatsApp