اللغات التي نترجمها
اللغة تصل بين مجالات النشاط والبلدان والجنسيات والأفكار. ونحن نترجم من أكثر من 120 لغة وإليها، على أيدي لغويين معتمدين من المتحدثين الأصليين، وبالاعتماد الذي تشترطه كل جهة مقصودة.
ترجمة لغوية دقيقة ومتقنة
اللغة شيء لا غنى لنا عنه. ووجودنا قائم على مساعدة الناس على فهم بعضهم بعضًا، وبعد سنوات طويلة في هذا المجال نستطيع أن نقدّم ترجمة احترافية مؤهلة وذات خبرة من اللغات المنطوقة حول العالم وإليها. وهذه هي اللغات التي نعمل بها أكثر من غيرها.
هل تحتاج إلى المالايالامية أو التاميلية أو البشتوية أو السواحيلية أو العبرية أو لغة أخرى غير مدرجة؟ نترجم أكثر من 120 لغة — أرسل إلينا مستندك وسنؤكد لك.
التخصصات
تتوفر كل اللغات في هذه المجالات، مع مترجمين يناسبون الموضوع.
لغويون معتمدون مدرَّبون على اللغة القانونية ومصطلحات مجالات الممارسة المختلفة، تشمل خدماتهم ترجمة المستندات وإدارتها، والترجمة الفورية، والتحقق اللغوي، وتدوين محاضر الجلسات، والتفريغ النصي. ونعمل على طلبات براءات الاختراع، واتفاقيات الاندماج والاستحواذ، وعقود العلامات التجارية وحقوق المؤلف، والوصايا والائتمانات، ومستندات التوظيف، وعقود الإيجار، وغيرها الكثير.
تدرك المؤسسات الناجحة أن عملاءها قد يكونون في أي مكان، وأن المنتج يُقدَّم عبر الكلمات. وإلى جانب الترجمة، نساعد في وضع استراتيجيات متعددة اللغات وتنفيذها وتحسينها للمحتوى الإلكتروني ومحتوى الأجهزة المحمولة والمتاجر ودعم العملاء، بما يعزز الانتشار والمبيعات والولاء.
محتوى تسويقي وإعلاني بأي نوع من الملفات تقريبًا، مع حلول ذكية لأسواق مستهدفة بعينها وضبط للجودة طوال العملية، ليحيا منتجك في أنحاء العالم.
خدمات الترجمة للجهات الحكومية
تعاونّا مع عدد من الجهات الحكومية في دبي وفي عمّان بالأردن. وتقوم هذه الثقة على إجراءات شاملة للأمن والسرية، ونحظى بسمعة راسخة في خدمة العملاء بموثوقية وتفانٍ في مجال الترجمة.
ثقتك مقرونةً باحترافيتنا ومعرفتنا وخبرتنا هي ما يقود إلى النجاح. ونتعامل مع أعمال القطاع العام وفق بروتوكولات السرية نفسها المتبعة في الأعمال القانونية، مع توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح بصورة تلقائية.
لماذا تختار AGATO
الأسئلة الشائعة
أكثر من 120 لغة. واللغات التي لها صفحات خاصة مدرجة في هذه الصفحة، لكنها ليست كل ما نقدّمه: فإن لم تكن لغتك مدرجة، أرسل إلينا المستند وسنؤكد لك المترجم قبل تقديم عرض السعر.
نعم، كالترجمة من الروسية إلى الصينية أو من الفرنسية إلى الألمانية. فحين يتوفر مترجم مباشر بين اللغتين نستعين به، أما في الأزواج اللغوية النادرة فنوضح لك طريقة إنجاز العمل قبل أن تلتزم.
نعم. ينجز الترجمات متحدثون أصليون باللغة المستهدفة ذوو خلفية في الموضوع، ويراجعها مترجم ثانٍ قبل التسليم.
نعم. فالاعتماد يعتمد على الجهة التي تتجه إليها الترجمة لا على اللغة: اعتماد وزارة العدل لمحاكم الإمارات ووزاراتها، واعتماد الشركة للجامعات وجهات العمل والسفارات، واعتماد NAATI أو NZSTI لأستراليا ونيوزيلندا.
نعم، حيث يكون لذلك أهمية. فالعربية متوفرة بالفصحى المعاصرة وباللهجات الخليجية والمصرية والشامية، والصينية بالكتابة المبسّطة والتقليدية، والإسبانية والبرتغالية والفرنسية بتنوعاتها الإقليمية. أما المستندات الرسمية فتُكتب بالصيغة المكتوبة القياسية.
نعم. يتوفر مترجمون فوريون في الموقع في أنحاء الإمارات، وعن بُعد، وعبر الهاتف. اطّلع على خدمات الترجمة الفورية.
نترجم أكثر من 120 لغة. أرسل إلينا مستندك وأخبرنا بالزوج اللغوي، وسنؤكد لك المترجم والسعر وموعد التسليم.
أو اتصل على الرقم 9996 269 4 971+. translate@agato.net · المكتب 2101، برج لطيفة، شارع الشيخ زايد